dispensateur de soins中文是什么意思

• 看护人

• "dispensateur"中文翻译    音标：[dispãsatœr] dispensateur,trice n.分配者，分发者，给与者
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soins"中文翻译    音标：[swɛ̃] soins m.pl. 护理；治疗 soins d'urgence 急救
• "dispensateur" 中文翻译 :    音标：[dispãsatœr]dispensateur,tricen.分配者，分发者，给与者dispensateur,tricen. 分配者,分发者,给予者近义词distributeur, répartiteur
• "aux bons soins de" 中文翻译 :    代收
• "carnet de soins" 中文翻译 :    卫生小册子
• "centre de soins provisoire" 中文翻译 :    临时照管中心
• "manquer de soins pour" 中文翻译 :    怠慢怠忽玩忽
• "principe de soins" 中文翻译 :    专业辞典【医学】处理原则
• "professeur de soins infirmiers" 中文翻译 :    护理教师
• "protocole de soins" 中文翻译 :    医学指南
• "soins de beauté" 中文翻译 :    美发
• "soins de santé" 中文翻译 :    卫生保健
• "soins de soutien" 中文翻译 :    对症治疗
• "unité de soins" 中文翻译 :    医院部门
• "établissement de soins" 中文翻译 :    保健设施
• "soins" 中文翻译 :    音标：[swɛ̃]soinsm.pl.护理；治疗soins d'urgence急救soins de la pulpe牙髓病治疗soins des canaux dentaires根管治疗soins médicaux医护，医疗soins médicaux aux frais de la protection du travail劳保医疗soins post opératoires手术后护理soins pré opératoires手术前护理soins prénataux et postnataux优生优育
• "organisation de coordination des soins" 中文翻译 :    管控保健组织
• "soins de santé primaires" 中文翻译 :    初级保健
• "unité de soins intensifs" 中文翻译 :    重病监护室监护病房特护部加护病房特护室
• "prestataire de soins de santé" 中文翻译 :    看护人健服务者提供
• "soins de santé de base" 中文翻译 :    基本保健
• "centre communautaire de soins pédiatriques" 中文翻译 :    社区儿童保健中心
• "dispensaire de soins prénatals" 中文翻译 :    产前诊所
• "initiative pour de meilleurs soins parentaux" 中文翻译 :    改善养育倡议

• Programmes d ' éducation au rôle de parent et de dispensateur de soins
  支助如何做父母和看护的教育方案。
• Le Ministère de la santé n ' est pas le seul dispensateur de soins de santé.
  卫生部不是惟一的提供医疗卫生服务的机构。
• Le dispensateur de soins n ' a pas droit aux prestations de logement lorsqu ' il a des liens de parenté avec l ' enfant.
  如果照料者系儿童的亲属则不提供住房补助。
• L ' intervention est versée au principal dispensateur de soins pour le compte de l ' enfant, sans tenir compte du fait que ce dernier soit éventuellement le parent biologique de cet enfant.
  补助金支付给孩子的主要照料者，不论其是否为孩子的生身父母。 10
• L ' aide apportée par le bénévole libère le dispensateur de soins, qui peut ainsi plus facilement concilier travail et charges familiales.
  志愿者提供的支持解放了非正式照管提供者，使女性非正式照管提供者可以更轻松地兼顾工作和保健。
• Être dispensateur de soins peut être une expérience enrichissante parce que cela peut unir des générations et renforcer la famille.
  提供照护服务可以是一种很有益的经验，因为在提供照护的过程中可以将几代人团结在一起，并加强家庭结构。
• En tout état de cause, nul dispensateur de soins de santé ne doit subordonner la fourniture de services à une patiente à la question de savoir si son cas a été signalé aux autorités.
  在任何情况下，任何提供保健服务者都不能以病情是否报告作为向急病患者提供服务的依据。
• L ' objectif 2, relatif au renforcement des normes nationales applicables aux enfants ne vivant pas dans leur famille devrait être axé sur la justice pour mineurs et les enfants privés de dispensateur de soins.
  目标2是关于加强照料不在家庭照料中的儿童的全国标准，应强调少年司法和没有人照料的儿童。
• Les personnes âgées accueillies dans ces établissements sont souvent placées sous l ' autorité du dispensateur de soins qui est chargé de les aider pour effectuer les actes de la vie quotidienne, y compris l ' administration des médicaments et la prestation des services de santé.
  这类机构内的老年人常常接受护理提供者的管制，后者应当帮助患者开展日常的活动，其中包括提供医疗和保健服务。